Conny's & Basti's Blog (Deutsch)

9.3.22:  Wir wollten eigentlich nur kurz ins Nachbardorf, um etwas einzukaufen. Es bestand auch die Möglichkeit, nochmal Essen zu gehen; allerdings wollten wir nicht erneut zum Metzger. Während des Einkaufs war ich suchte ich ein WC auf und bekam daher nicht mit, daß Basti bereits bezahlt, alles im Bulli verstaut und einen Wirt gefunden hatte, der uns Köfte servierte. Bisher war alles, wie immer, gut.  Wir gingen zunächst zum Wagen zurück, als Basti jemanden etwas fragen wollte und ins Gespräch mit einem Dorfbewohner kam, der deutsch sprechen konnte. Wir wurden in eine Teestube zum Tee eingeladen, was wir dankend annahmen und stellten nach kurzer Zeit fest, daß viele Männer dort "Ok" spielten, die türkische Variante unseres "Rummi Cub". Auch Basti und ich waren begeistert und wollten ein Spiel wagen. Es fand sich zu dem deutsch sprechenden Oskar, wie wir ihn nennen dürfen, noch ein vierter Spieler, Ilker, sodaß wir mehr Spaß hatten, als nur z...

01.03.2022  Ein türkisches Sprichwort sagt:"Du kommst als Fremder und gehst als Freund!"  Plötzlich stand ein Mann mit einem (Geh-) Stock an unserem Auto. Er versuchte, mit uns zu kommunizieren. Was Basti auch auf dem Handy schrieb oder 'Google' sagen ließ; der Fremde verstand uns nicht. Was er ins Handy sprach, ergab bei der Übersetzung keinen Sinn. Er zeigte immer die Geste des Essens, aber so wirklich verstehen konnten wir nicht, was er meinte. Wollte er Essen von uns? Sollten wir zu ihm gehen, um Essen zu bekommen? Er schien immer aufgeregter und aggressiver zu werden, sodaß Basti irgendwann die Tür schloß.  Der Fremde wirkte einfach zu suspekt!  Bald darauf sahen wir einen Jandarma (Polizei) - Wagen.  3 Polizisten kontrollierten unsere Pässe. Einer von ihnen war sehr interessiert an unserem Wagen und unserem Lebensstil.  Ich fragte ihn, ob sie angerufen; also, alarmiert worden waren. Und tatsächlich war es der fremde Mann, ...